Translating films

A section to discuss matters not related to Chess in particular.
Post Reply
soheil_hooshdaran
Posts: 2560
Joined: Tue Nov 05, 2013 5:24 pm

Translating films

Post by soheil_hooshdaran » Fri Dec 02, 2016 6:55 pm

Hello
Who should I take permission from if I want to translate chess films?

User avatar
IM Jack Rudd
Posts: 3737
Joined: Tue Apr 17, 2007 1:13 am
Location: Bideford

Re: Translating films

Post by IM Jack Rudd » Fri Dec 02, 2016 7:01 pm

The answer is "the copyright holder". The answer is always "the copyright holder".

soheil_hooshdaran
Posts: 2560
Joined: Tue Nov 05, 2013 5:24 pm

Re: Translating films

Post by soheil_hooshdaran » Fri Dec 02, 2016 7:05 pm

Ofcourse.
I guess IM Martin is one such copyright holder. GM King is another

soheil_hooshdaran
Posts: 2560
Joined: Tue Nov 05, 2013 5:24 pm

Re: Translating films

Post by soheil_hooshdaran » Fri Dec 02, 2016 7:06 pm

How can I contact them?

John Upham
Posts: 4150
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:29 am
Location: Cove, Hampshire, England.
Contact:

Re: Translating films

Post by John Upham » Fri Dec 02, 2016 8:21 pm

soheil_hooshdaran wrote:How can I contact them?
Do they have a YouTube Channel?

If YES then use YouTube.

If NO try something else.

soheil_hooshdaran
Posts: 2560
Joined: Tue Nov 05, 2013 5:24 pm

Re: Translating films

Post by soheil_hooshdaran » Fri Dec 02, 2016 8:32 pm

John Upham wrote:
soheil_hooshdaran wrote:How can I contact them?
Do they have a YouTube Channel?

If YES then use YouTube.

If NO try something else.
No, I don't.

John Upham
Posts: 4150
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:29 am
Location: Cove, Hampshire, England.
Contact:

Re: Translating films

Post by John Upham » Fri Dec 02, 2016 8:49 pm

soheil_hooshdaran wrote: No, I don't.
No, you don't what?

soheil_hooshdaran
Posts: 2560
Joined: Tue Nov 05, 2013 5:24 pm

Re: Translating films

Post by soheil_hooshdaran » Fri Dec 02, 2016 8:50 pm

I don't have a youtube channel

User avatar
Carl Hibbard
Posts: 5634
Joined: Fri Dec 08, 2006 8:05 pm
Location: Evesham

Re: Translating films

Post by Carl Hibbard » Fri Dec 02, 2016 9:22 pm

Here we go again.
Cheers
Carl Hibbard

soheil_hooshdaran
Posts: 2560
Joined: Tue Nov 05, 2013 5:24 pm

Re: Translating films

Post by soheil_hooshdaran » Fri Dec 02, 2016 9:51 pm

Carl Hibbard wrote:Here we go again.
Sorry?!

Jonathan Bryant
Posts: 3104
Joined: Sun May 11, 2008 3:54 pm

Re: Translating films

Post by Jonathan Bryant » Mon Dec 05, 2016 12:44 pm

Carl Hibbard wrote:Here we go again.
To borrow from that great orator George Bush,


Fool me once, shame on you. Fool me twice ... you can't get fooled again

John Upham
Posts: 4150
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:29 am
Location: Cove, Hampshire, England.
Contact:

Re: Translating films

Post by John Upham » Mon Dec 05, 2016 12:51 pm

soheil_hooshdaran wrote:I don't have a youtube channel

For someone claiming to be a translator you really need to read the replies more carefully.

I wrote to the effect that THEY (not you) have a YouTube channel.

Post Reply