Translating films

A section to discuss matters not related to Chess in particular.
Post Reply
soheil_hooshdaran
Posts: 3148
Joined: Tue Nov 05, 2013 5:24 pm

Translating films

Post by soheil_hooshdaran » Fri Dec 02, 2016 6:55 pm

Hello
Who should I take permission from if I want to translate chess films?

User avatar
IM Jack Rudd
Posts: 4818
Joined: Tue Apr 17, 2007 1:13 am
Location: Bideford
Contact:

Re: Translating films

Post by IM Jack Rudd » Fri Dec 02, 2016 7:01 pm

The answer is "the copyright holder". The answer is always "the copyright holder".

soheil_hooshdaran
Posts: 3148
Joined: Tue Nov 05, 2013 5:24 pm

Re: Translating films

Post by soheil_hooshdaran » Fri Dec 02, 2016 7:05 pm

Ofcourse.
I guess IM Martin is one such copyright holder. GM King is another

soheil_hooshdaran
Posts: 3148
Joined: Tue Nov 05, 2013 5:24 pm

Re: Translating films

Post by soheil_hooshdaran » Fri Dec 02, 2016 7:06 pm

How can I contact them?

User avatar
John Upham
Posts: 7179
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:29 am
Location: Cove, Hampshire, England.
Contact:

Re: Translating films

Post by John Upham » Fri Dec 02, 2016 8:21 pm

soheil_hooshdaran wrote:How can I contact them?
Do they have a YouTube Channel?

If YES then use YouTube.

If NO try something else.
British Chess News : britishchessnews.com
Twitter: @BritishChess
Facebook: facebook.com/groups/britishchess :D

soheil_hooshdaran
Posts: 3148
Joined: Tue Nov 05, 2013 5:24 pm

Re: Translating films

Post by soheil_hooshdaran » Fri Dec 02, 2016 8:32 pm

John Upham wrote:
soheil_hooshdaran wrote:How can I contact them?
Do they have a YouTube Channel?

If YES then use YouTube.

If NO try something else.
No, I don't.

User avatar
John Upham
Posts: 7179
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:29 am
Location: Cove, Hampshire, England.
Contact:

Re: Translating films

Post by John Upham » Fri Dec 02, 2016 8:49 pm

soheil_hooshdaran wrote: No, I don't.
No, you don't what?
British Chess News : britishchessnews.com
Twitter: @BritishChess
Facebook: facebook.com/groups/britishchess :D

soheil_hooshdaran
Posts: 3148
Joined: Tue Nov 05, 2013 5:24 pm

Re: Translating films

Post by soheil_hooshdaran » Fri Dec 02, 2016 8:50 pm

I don't have a youtube channel

User avatar
Carl Hibbard
Posts: 6028
Joined: Fri Dec 08, 2006 8:05 pm
Location: Evesham

Re: Translating films

Post by Carl Hibbard » Fri Dec 02, 2016 9:22 pm

Here we go again.
Cheers
Carl Hibbard

soheil_hooshdaran
Posts: 3148
Joined: Tue Nov 05, 2013 5:24 pm

Re: Translating films

Post by soheil_hooshdaran » Fri Dec 02, 2016 9:51 pm

Carl Hibbard wrote:Here we go again.
Sorry?!

Jonathan Bryant
Posts: 3452
Joined: Sun May 11, 2008 3:54 pm

Re: Translating films

Post by Jonathan Bryant » Mon Dec 05, 2016 12:44 pm

Carl Hibbard wrote:Here we go again.
To borrow from that great orator George Bush,


Fool me once, shame on you. Fool me twice ... you can't get fooled again

User avatar
John Upham
Posts: 7179
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:29 am
Location: Cove, Hampshire, England.
Contact:

Re: Translating films

Post by John Upham » Mon Dec 05, 2016 12:51 pm

soheil_hooshdaran wrote:I don't have a youtube channel

For someone claiming to be a translator you really need to read the replies more carefully.

I wrote to the effect that THEY (not you) have a YouTube channel.
British Chess News : britishchessnews.com
Twitter: @BritishChess
Facebook: facebook.com/groups/britishchess :D

Post Reply